<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12459"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="no">klassifisert anlegg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">instalações classificadas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Поверително приспособление</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">instalacja o znaczeniu strategicznym</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გასაიდუმლოებული საწარმო</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">minősített létesítmény</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">διαβαθμισμένη εγκατάσταση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">klassificerad facilitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zařízení tajné</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">保密机构</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">geclassificeerde inrichting</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">classified facility</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">դասակարգված (ռեժիմային) օբյեկտ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">salastatud rajatis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">режимний об'єкт</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">instalación clasificada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">rejim obyekti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">режимный объект</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">klasificēts objekts</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">gizli tesisler</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">klassificeret facilitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Nichtöffentliche Anlage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">classified facility</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">leynileg starfsstöð</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">suljettu alue</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">láithreán rangaithe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">įslaptintas objektas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تجهيزات مصنفة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">instal·lació classificada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">instalazio sailkatu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">installazione classificata</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">instalație clasificată</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">faċilità kklassifikata</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">installation classée</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">objekt/naprava zaupne narave</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12459"/> <metadata_def:mappingLoom>installationclasse</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6291"/> <skos:definition xml:lang="zh-cn">为了国家安全禁止在秘密范围外暴露的机构。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">منشأة يحظر الكشف عنها خارج دائرة من السرية لأسباب تتعلق بالأمن القومي.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Об'єкт, доступ до якого заборонений з метою національної безпеки.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Приспособление, което е забранено да се разкрива и е със степен на секретност във връзка с националната сигурност.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Объект, доступ к которому запрещен по соображениям национальной безопасности.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">instalacje objęte ograniczeniem w udzielaniu publicznych informacji z uwagi na interesy obrony narodowej</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Objekt, o katerem je prepovedano razpravljati izven določenega tajnega kroga zaradi razlogov državne varnosti.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">WEBSTE</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6291"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12459"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12459"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/13109"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12459"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/5"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12459"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>