<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sammensatt matvare"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bia \u00E1ise"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "potraviny"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sammensat f\u00F8devare"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "potraviny konzervovan\u00E9"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "skyndimatur"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0647\u0632\u0629"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10E1\u10EC\u10E0\u10D0\u10E4\u10D8 \u10D9\u10D5\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DE\u10E0\u10DD\u10D3\u10E3\u10E5\u10E2\u10D8"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "prodotto alimentare complesso"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pusfabrikatis"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "comida r\u00E1pida"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0425\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0432\u044F\u043D\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ikel lest g\u0127al u\u017Cu konvenjenti"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "menjar r\u00E0pid"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pripravljena/polpripravljena hrana"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0113rti lietojama p\u0101rtika"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u65B9\u4FBF\u98DF\u54C1"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "convenience food"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "convenience food"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "t\u00FCketime haz\u0131r g\u0131da"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0561\u0580\u0561\u0563 \u057A\u0561\u057F\u0580\u0561\u057D\u057F\u057E\u0578\u0572 \u057D\u0576\u0576\u0564\u0561\u0574\u0569\u0565\u0580\u0584, \u056F\u056B\u057D\u0561\u0586\u0561\u0562\u0580\u056B\u056F\u0561\u057F"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kiirtoit"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "produtos alimentares complexos"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zubereitetes Lebensmittel"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "valmisruoka"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "samengestelde voeding"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "produit alimentaire complexe"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "produkt gotowy do spo\u017Cycia"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "otordu laster"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "alimente complexe"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "k\u00E9sz/f\u00E9lk\u00E9sz \u00E9tel"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tez haz\u0131rlanan qida m\u0259hsulu"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "produitalimentairecomplexe" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Food so prepared and presented as to be easily and quickly ready for consumption."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u0436\u0438\u0442\u0438."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0425\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043A\u044A\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D, \u0447\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E \u0438 \u0431\u044A\u0440\u0437\u043E \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F."@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Hrana, ki je pripravljena in predstavljena tako, da se lahko hitro uporabi."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u4E00\u79CD\u6613\u4E8E\u4E14\u53EF\u5FEB\u901F\u98DF\u7528\u7684\u98DF\u54C1\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u044C."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "produkt \u017Cywno\u015Bciowy przygotowany w ten spos\u00F3b, aby \u0142atwo i szybko by\u0142 gotowy do konsumpcji"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://purl.org/dc/terms/modified> "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15181> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "ktor\u00E9 sa daj\u00FA \u013Eahko a r\u00FDchle pripravi\u0165"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://purl.org/dc/terms/created> "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "ECHO2"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#hasWikipediaArticle> <http://en.wikipedia.org/wiki/Convenience_food> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://dbpedia.org/resource/Convenience_food> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/13> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15181> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10112> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> .