<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://en.wikipedia.org/wiki/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="no">datasystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">sistema informàtic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">systém zpracování dat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">məlumatların emalı sistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">σύστημα επεξεργασίας δεδομένων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">数据处理系统</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">bilgi işlem sistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">sistema tal-ipproċessar tad-data</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">tietojenkäsittelyjärjestelmä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">duomenų apdorojimo sistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">databehandlingssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">adatfeldolgozó rendszer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">data processing system</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">córas próiseála sonraí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მონაცემთა დამუშავების სისტემა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">gagnavinnslukerfi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Datenverarbeitungssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">datu apstrādes sistēma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">system przetwarzania danych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">sistema informatico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">sistema informatiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">sistem obdelave podatkov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">data processing system</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">informatieverwerkend systeem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">տվյալների մշակման համակարգ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">databehandlingssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">andmetöötlussüsteem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sistemas de processamento de dados</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">система обробка даних</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Система за обработка на данни</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">نظام تشغيل البيانات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">система обработка данных</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">système informatique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">systém spracovania údajov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sistem de procesare date</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">sistema informático</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/> <metadata_def:mappingLoom>systmeinformatique</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4302"/> <skos:definition xml:lang="zh-cn">电脑硬件、固件和软件的集合,以最低的人为干预对数字信息元素进行不同的操作。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تجميع من أجهزة الكمبيوتر والمعدات وبرامج الكمبيوتر منسق بغرض أداء عمليات شتى على عناصر المعلومات الرقمية بأقل قدر ممكن من التدخل البشري.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Собрание компьютеров и программных средств, предназначенных для выполнения различных операций с оцифрованными данными при минимальном участии человека.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Skupek računalniške strojne opreme, osnovne programske opreme in druge programske opreme, ki je prirejen za izvajanje operacij na različnih elementih digitalnih podatkov ob minimalnem človekovem vmešavanju.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">system przetwarzania przez komputer dowolnych informacji</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Съчетание от компютърен хардуер, фърмуер и софтуер, обединени с цел да се изпълняват различни операции върху елементите на цифровата информация с минимална човешка намеса.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Конфігурація комп'ютерів, програмних засобів, призначених для виконання різних операцій з цифровими даними при мінімальній участі людини.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5922"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13276"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1986"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">datuak prozesatzeko sistema</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3054"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">JON</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Data_processing_system"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Data_processing_system"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13276"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1986"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3054"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4302"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://en.wikipedia.org/wiki/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">datasystem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">sistema informàtic</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">systém zpracování dat</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">məlumatların emalı sistemi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">σύστημα επεξεργασίας δεδομένων</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">数据处理系统</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">bilgi işlem sistemi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">sistema tal-ipproċessar tad-data</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">tietojenkäsittelyjärjestelmä</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">duomenų apdorojimo sistema</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">databehandlingssystem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">adatfeldolgozó rendszer</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">data processing system</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">córas próiseála sonraí</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">მონაცემთა დამუშავების სისტემა</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">gagnavinnslukerfi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Datenverarbeitungssystem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">datu apstrādes sistēma</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">system przetwarzania danych</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">sistema informatico</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">sistema informatiko</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">sistem obdelave podatkov</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">data processing system</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">informatieverwerkend systeem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">տվյալների մշակման համակարգ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">databehandlingssystem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">andmetöötlussüsteem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">sistemas de processamento de dados</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">система обробка даних</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Система за обработка на данни</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">نظام تشغيل البيانات</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">система обработка данных</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">système informatique</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">systém spracovania údajov</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">sistem de procesare date</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">sistema informático</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/>
    <metadata_def:mappingLoom>systmeinformatique</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4302"/>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">电脑硬件、固件和软件的集合,以最低的人为干预对数字信息元素进行不同的操作。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">تجميع من أجهزة الكمبيوتر والمعدات وبرامج الكمبيوتر منسق بغرض أداء عمليات شتى على عناصر المعلومات الرقمية بأقل قدر ممكن من التدخل البشري.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Собрание компьютеров и программных средств, предназначенных для выполнения различных операций с оцифрованными данными при минимальном участии человека.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Skupek računalniške strojne opreme, osnovne programske opreme in druge programske opreme, ki je prirejen za izvajanje operacij na različnih elementih digitalnih podatkov ob minimalnem človekovem vmešavanju.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">system przetwarzania przez komputer dowolnych informacji</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Съчетание от компютърен хардуер, фърмуер и софтуер, обединени с цел да се изпълняват различни операции върху елементите на цифровата информация с минимална човешка намеса.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Конфігурація комп'ютерів, програмних засобів, призначених для виконання різних операцій з цифровими даними при мінімальній участі людини.</skos:definition>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5922"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13276"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1986"/>
    <skos:altLabel xml:lang="eu">datuak prozesatzeko sistema</skos:altLabel>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3054"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <ns0:source xml:lang="en">JON</ns0:source>
    <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Data_processing_system"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Data_processing_system"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13276">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1986">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3054">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4302">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13316"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>