<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">efecto del ruido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">efecte del soroll</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">efect al zgomotului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">воздействие шума</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Шумово влияние/въздействие</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">вплив шуму</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">vpliv hrupa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">επίπτωση θρύβου</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղմուկի ազդեցություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">zajhatás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">müra toime</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">oddziaływanie akustyczne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">noise effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">trokšņa ietekme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">iarmhairt torainn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">effet du bruit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">áhrif af völdum hávaða</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">triukšmo poveikis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">gürültü etkisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">støyvirkning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">účinek hluku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">geluidseffect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">噪声效应</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">effett tal-istorbju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">efeitos do ruído</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">səs-küyün təsiri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">noise effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">vplyv hluku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">أثر الضوضاء</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Lärmwirkung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">effetto del rumore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">støjeffekt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ხმაურის ზემოქმედება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">meluvaikutus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">zarataren efektu</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> <metadata_def:mappingLoom>noiseeffect</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">zarataren ondorio</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5633"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00015639"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5633"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/5"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>