<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2424"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="it">direttiva CE sugli imballaggi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">EG-direktiv om förpackning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">директива ЕС по упаковке</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">Directiva comunitària sobre envasament</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">tilskipun Evrópusambandsins um umbúðir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">Aİ-nin qablaşdırma üzrə direktivi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ევროკავშირის დირექტივა შეფუთვების შესახებ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">EC directive on packaging</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">smernica ES o obaloch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">EU-Verpackungsrichtlinie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">embalagens (directiva CE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">EY:n direktiivi pakkauksesta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">Փաթեթավորման մասին ԵՄ դիրեկտիվ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οδηγία της ΕΚ σχετικά με τις συσκευασίες</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">EF-direktiv om emballage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">směrnice ES o obalech</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">EÜ pakendidirektiiv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">EB direktyva dėl pakuočių</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">директива ЄС по пакуванню</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">directive CE relative aux emballages</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">EUs emballasjedirektiv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">EG-richtlijn betreffende verpakkingen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">EK direktīva par iepakojumu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">direktiva EZ-a o ambalaži</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">direttiva tal-KE dwar l-imballaġġ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">EC directive on packaging</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Директива на Европейската общност за опаковането</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">bilgarriei buruzko EBko arteztarau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">Treoir CE maidir le pacáistíocht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">directiva CE pentru ambalaje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">توجيهات الاتحاد الأوروبي حول التغليف</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">smernica/direktiva EU o embalaži</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Directiva comunitaria sobre envases</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">AB ambalaj direktifleri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">EK irányelv a csomagolásról</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">欧共体关于包装材料的指示</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">Dyrektywa WE w sprawie opakowań</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2424"/> <metadata_def:mappingLoom>ecdirectiveonpackaging</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2422"/> <skos:definition xml:lang="pl">dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca opakowań i gospodarki opakowaniami</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Директива ЄС, запропонована 15.07.1992 р., спрямована на гармонізацію національних заходів, що стосуються управління пакувальними процесами й відходами пакування. Директива поширюється на всі види пакування, які потрапляють на ринок.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Директива ЕС, предложенная 15 июля 1992 г., направленная на гармонизацию национальных мер, касающихся управления упаковочными процессами и отходами упаковки. Директива распространяется на все виды упаковки, которые попадают на рынок.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Direktiva EZ-a predložena 15. srpnja 1992. god., usmjerena na usklađivanje nacionalnih mjera u vezi s gospodarenjem ambalažom i ambalažnim otpadom; ova direktiva odnosi se na svu ambalažu puštenu u promet.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">欧共体发表于1992年7月15日的指示，旨在协调各个国家对包装材料的管理和包装材料浪费在内的措施。指示包括所有进入市场的包装材料。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Direktiva EU, predlagana 15. julija 1992, ki je usmerjena k poenotenju nacionalnih meril, ki zadevajo ravnanje z embalažo in odpadno embalažo; direktiva obravnava vso embalažo, ki se pojavi na trgu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Директива на Европейската общност предложена на 15 юли 1992 г. целяща да се съчетаят националните мерки отнасящи се до управлението на опаковането и опаковъчните отпадъци; директивата се отнася до всички опаковъчни материали, предлагани на пазара.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">توجيهات للاتحاد الأوروبي اقترحت في 15 يوليو/تموز 1992 بهدف التوفيق بين التدابير الوطنية المتعلقة بإدارة عمليات التغليف ومخلفاتها. ويشمل التوجيه كل صور التغليف الموجودة بالأسواق.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">PORT</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00041319"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2422"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2424"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2424"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2424"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2424"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2424"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2424"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>