<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">环境报告</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">շրջակա միջավայրի վիճակի մասին զեկույց</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">informe ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">rapport sur l'environnement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">umhverfisskýrsla</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zpráva o prostředí životním</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tuarascáil faoin gcomhshaol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">environmentálna správa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">environmental report</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">miljøredegørelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">miljörapport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">rapport ambjentali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقرير عن البيئة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Umweltbericht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ətraf mühitin vəziyyəti ilə bağlı hesabat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">περιβαλλοντική έκθεση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">miljørapport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Доклад за околната среда</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მოხსენება გარემოს მდგომარეობის შესახებ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rapporto sull'ambiente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çevre raporu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">informes ambientales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">okoljsko poročilo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">raport de mediu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ingurugiro-txosten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">environmental report</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">aplinkosauginė ataskaita</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keskkonnaaruanne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">környezeti jelentés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ympäristökertomus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">доповідь про стан довкілля</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">izvješće o okolišu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">доклад о состоянии окружающей среды</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">vides atskaite</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">milieurapport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">relatórios de ambiente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">raport dotyczący stanu środowiska</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"/> <metadata_def:mappingLoom>environmentalreport</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2851"/> <skos:definition xml:lang="ru">Обзор или изложение, обычно в письменной форме, детальных событий, ситуаций или условий, имеющих отношение к экосистеме, ее природным ресурсам или любым внешним факторам, окружающим и влияющим на жизнь человека.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Огляд або виклад, звичайно у письмовій формі, детальних подій, ситуацій або умов, що стосуються екосистеми, її природних ресурсів або будь-яких зовнішніх факторів, що оточують й впливають на життя людини.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Ponavadi pisno poročilo, ki detajlno opisuje dogodke, situacije ali razmere, ki se nanašajo na ekosistem, njegove naravne vire ali druge zunanje dejavnike, ki vplivajo na človekovo življenje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">وصف أو بيان، عادة ما يكون في صورة مكتوبة، يصف تفصيلا للأحداث أو المواقف أو الظروف المتعلقة بنظام إيكولوجي أو موارده الطبيعية أو أي عوامل خارجية تحيط بحياة الإنسان وتؤثر فيها. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">pisemne sprawozdanie lub oświadczenie zawierające opis zdarzeń, sytuacji lub warunków charakteryzujących dany ekosystem wraz z zasobami przyrodniczymi lub opis innych czynników zewnętrznych mających wpływ na życie ludzi</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一份说明或者声明，通常是书面形式，详细描述了和生态系统相关的事件、情况或者状况，自然资源或者围绕和影响人类生命的外在因素。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Отчет или изявление, обикновено писмено, подробно описващо случаи, ситуации или условия, отнасящи се до екосистемата, до нейните природни ресурси или до някой от външните фактори, заобикалящи и въздействащи върху човешкия живот.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Prikaz ili izjava, obično u pisanom obliku, u kojoj se detaljno opisuju događaji, situacija ili uvjeti koji se odnose na ekosustav, njegove prirodne resurse ili bilo koji vanjski čimbenik koji okružuje život ljudi i utječe na njega.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="hr">izvještaj o okolišu</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14985"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8069"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12994"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">TOE</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00025139"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12994"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14985"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2851"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8069"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>