<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3632"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გენეტიკური რესურსი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">генетичний ресурс</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">遗传资源</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">baliabide genetikoak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">erfðaauðlind</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">risorse genetiche</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">genetische hulpbronnen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zasoby genów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">genofond</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مصدر جيني</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ģenētiskie resursi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">genetiska resurser</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">ressource génétique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Генетичен ресурс</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">genetic resource</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">genetski izvori</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">genetikai erőforrás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zdroj genový</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Genetische Ressourcen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">geneetiline ressurss</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">genetic resource</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">genski vir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">genetik kaynaklar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">recursos genéticos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">recursos genéticos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">genressourcer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">genetisk ressurs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">genų ištekliai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">riżorsi ġenetiċi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">geneettiset voimavarat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">resursă genetică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">genetik resurs, genofond</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">acmhainn ghéiniteach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">γενετικοί πόροι</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">գենետիկ ռեսուրս</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">recursos genètics</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">генетический ресурс</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3632"/> <metadata_def:mappingLoom>geneticresource</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/873"/> <skos:definition xml:lang="pl">pula genowa zawarta w zasobach organizmów występujących tak naturalnie, jak i hodowanych, które mogą być wykorzystywane gospodarczo</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Генофонд в природных и культивируемых сообществах организмов, доступных для эксплуатации человеком. Желательно поддерживать максимально возможное разнообразие организмов, особенно в отношении одомашненных животных и их предков, в целях поддержания обширной генетической базы. Чем шире генетическая база, тем больше возможностей адаптироваться к новым условиям окружающей среды.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">可供人类开发的自然和耕种作物的基因库。为了维持一个广泛的遗传基础库，其中的不同类型的生物越多越好，特别是家养品种和他们的原种。基础库的范围越广，适应特定的环境条件的能力就越大。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Genska zaloga v naravnih in kultiviranih nakopičenih organizmih, ki so na razpolago ljudem. Želeno je, da se ohranja čimbolj raznolika vrsta organizmov, zlasti še vzgojene kultivarjev in njihove prednike, da se vzdržuje številna genska baza. Številčnejša je genska baza, večja bo zmožnost prilagoditve na določene okoljske razmere.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Генофонд природних і культивованих співтовариств організмів, доступний для експлуатації людиною. Бажано підтримувати максимально можливу різноманітність організмів, особливо стосовно домашніх тварин і їх предків, для збереження численної генетичної бази. Чим ширше генетична база, тим більше можливостей адаптуватися до нових умов довкілля.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Genetski bazen (genetska zaliha) prirodnih i kultiviranih zaliha organizama koji su dostupni za ljudsko iskorištavanje. Poželjno je održavati što je moguće raznovrsniji raspon organizama, posebno udomaćenih sorti (kultivara) i njihovih predaka, kako bi se održala široka genetska baza. Što je šira genetska baza, veća je sposobnost prilagodbe određenim uvjetima okoliša.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Генетичният басейн в естествените и култивираните хранилища на организми, достъпни за експлоатация. Желателно е да се поддържа възможно най-широк спектър от организми, особено що се отнася до домашните културни видове и техните предшественици, за да се по</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">المستودع الجيني الموجود في المخزون الطبيعي أو المستزرع من الكائنات المتاحة للاستغلال البشري. ومن المستحسن المحافظة على مجموعة متنوعة من الكائنات قدر الإمكان خصوصا المستنبتات المستأنسة وأسلافها من أجل الحفاظ على قاعدة جينية متنوعة. فكلما اتسعت القاعدة الجينية زادت القدرة على التكيف مع ظروف طبيعية معينة.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5651"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3218"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15184"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11875"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">ALL2</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00049212"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11875"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3632"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3632"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15184"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/873"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10118"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/31"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3632"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>