<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="cs">emise průmyslové</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">teollisuuspäästö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tööstusheide õhku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">газоподібні промислові викиди</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">emisja z procesów przemysłowych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">industrial emission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">انبعاثات صناعية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Промишлена емисия</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">endüstriyel emisyon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">industriutslipp</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">industrijska emisija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">industria-emisio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">emisie industrială</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">արդյունաբերական գազային արտանետումներ </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">emisiones industriales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სამრეწველო ემისია, გაფრქვევა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">astú tionsclaíoch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">emission fra industrien</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">ipari kibocsátás/emisszió</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">émissions industrielles</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">industrie-uitstoot</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">emissió industrial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">industriutsläpp</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">industrijske emisija, emisije iz industrije</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">priemyselné emisie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">pramoniniai oro teršalai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">emissões industriais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιομηχανική εκπομπή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">газообразные промышленные выбросы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Industrieemission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">emissjonijiet industrijali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">工业废气</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qazaoxşar sənaye tullantıları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">emissioni industriali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">industrial emission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">losun í iðnaði</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">rūpnieciskie izmeši</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> <metadata_def:mappingLoom>industrialemission</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"/> <skos:definition xml:lang="ru">Газообразные загрязняющие вещества, выбрасываемые в атмосферу из дымовых труб промышленных предприятий.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Onečišćujuće tvari koje se prenose plinom, ispuštene u atmosferu iz dimnjaka industrijskih postrojenja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Замърсители, пренасяни от газове, които се изхвърлят в атмосферата от димни комини на промишлени заводи.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Gas-borne pollutants discharged into the atmosphere from smokestacks of industrial plants.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ملوثات محمولة غازيا يتم طردها في الغلاف الجوي من مداخن المصانع.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Газоподібні забруднюючі речовини, що викидають в атмосферу з димарів промислових підприємств.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zanieczyszczenia gazowe usuwane do atmosfery przez kominy zakładów przemysłowych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Onesnaževala, ki imajo izvor v plinih in so preko dimnikov ali iz industrijskih tovarn spuščena v ozračje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">由工厂烟囱排放进入大气的气体承载污染物。</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_331242"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4256"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15192"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15193"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15261"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3045"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4251"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">industria-isuri</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">LEE</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00013285"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15192"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15193"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15261"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3045"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4251"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4256"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">emise průmyslové</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">teollisuuspäästö</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">tööstusheide õhku</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">газоподібні промислові викиди</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">emisja z procesów przemysłowych</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">industrial emission</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">انبعاثات صناعية</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Промишлена емисия</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">endüstriyel emisyon</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">industriutslipp</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">industrijska emisija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">industria-emisio</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">emisie industrială</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">արդյունաբերական գազային արտանետումներ  </skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">emisiones industriales</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">სამრეწველო ემისია, გაფრქვევა</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">astú tionsclaíoch</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">emission fra industrien</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">ipari kibocsátás/emisszió</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">émissions industrielles</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">industrie-uitstoot</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">emissió industrial</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">industriutsläpp</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">industrijske emisija, emisije iz industrije</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">priemyselné emisie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">pramoniniai oro teršalai</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">emissões industriais</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">βιομηχανική εκπομπή</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">газообразные промышленные выбросы</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Industrieemission</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">emissjonijiet industrijali</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">工业废气</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">qazaoxşar sənaye tullantıları</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">emissioni industriali</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">industrial emission</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">losun í iðnaði</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">rūpnieciskie izmeši</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
    <metadata_def:mappingLoom>industrialemission</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"/>
    <skos:definition xml:lang="ru">Газообразные загрязняющие вещества, выбрасываемые в атмосферу из дымовых труб промышленных предприятий.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Onečišćujuće tvari koje se prenose plinom, ispuštene u atmosferu iz dimnjaka industrijskih postrojenja.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Замърсители, пренасяни от газове, които се изхвърлят в атмосферата от димни комини на промишлени заводи.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">Gas-borne pollutants discharged into the atmosphere from smokestacks of industrial plants.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">ملوثات محمولة غازيا يتم طردها في الغلاف الجوي من مداخن المصانع.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Газоподібні забруднюючі речовини, що викидають в атмосферу з димарів промислових підприємств.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">zanieczyszczenia gazowe usuwane do atmosfery przez kominy zakładów przemysłowych</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Onesnaževala, ki imajo izvor v plinih in so preko dimnikov ali iz industrijskih tovarn spuščena v ozračje.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">由工厂烟囱排放进入大气的气体承载污染物。</skos:definition>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_331242"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4256"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15192"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15193"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15261"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3045"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4251"/>
    <skos:altLabel xml:lang="eu">industria-isuri</skos:altLabel>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <ns0:source xml:lang="en">LEE</ns0:source>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00013285"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15192">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15193">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15261">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3045">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4251">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4256">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4231"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>