<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pl">odpady gazowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhghás tionsclaíoch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">gas de residuos industriales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Промишлен отпаден газ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">industrial waste gas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სამრეწველო ნარჩენი აირი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tööstusheitgaas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">úrgangsloft í iðnaði</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">industrieel afvoergas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">газообразные промышленные отходы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">gaze reziduale industriale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">ipari hulladékgáz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">gas de residus industrials</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">pramonės išmetamosios dujos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">sənaye tullantı qazı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">industrijski otpadni plin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">rūpnieciskās dūmgāzes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">gases industriais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">endüstriyel atık gaz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مخلفات غازية صناعية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">gas di rifiuto industriale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">priemyselný odpadový plyn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Industrieabgas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">արդյունաբերական թափոն գազեր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">industriavgass</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätekaasu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">industrijski odpadni plin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">industriel spildgas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">industriako hondakin-gas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">industriavgas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">工业废气</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">газоподібні промислові відходи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">gass minn skart industrijali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">industrial waste gas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">effluent gazeux industriel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">plyn odpadní průmyslový</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιομηχανικά αέρια απόβλητα (απαέρια)</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/> <metadata_def:mappingLoom>effluentgazeuxindustriel</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> <skos:definition xml:lang="en">Waste gases resulting from manufacturing and other industrial processes which may be treated and released, treated and reused or released without treatment.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">gazy odpadowe powstające podczas wytwarzania i innych procesów przemysłowych, można je oczyszczać i uwalniać do atmosfery, kierować do powtórnego użycia lub uwalniać bez oczyszczania</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Газоподібні відходи, отримані при обробних, інших промислових процесах. Можуть перероблятися й випускатися, перероблятися й використовуватися вдруге або випускатися в довкілля без переробки.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مخلفات غازية عن عمليات التصنيع التحويلي وغيرها من العمليات الصناعية التي قد تتم معالجتها وإطلاقها أو معالجتها وإعادة استخدامها أو إطلاقها بدون معالجة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Газообразные отходы, полученные в ходе обрабатывающих и других промышленных процессов, которые могут перерабатываться и выпускаться, перерабатываться и использоваться вторично либо выпускаться в окружающую среду без переработки.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">由(工业)制造和其他工业程序产生的废气,这些废气可能经处理后排放、处理后回收再用或未经处理就排放。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Otpadni plinovi koji nastaju u proizvodnim i drugim industrijskim procesima koji se mogu obraditi i ispustiti, obraditi i ponovno upotrijebiti ili ispustiti bez obrade.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Отпадъчни газове като резултат от производство и други промишлени процеси, който може да бъде пречистен и изхвърлян, пречистен и отново употребен или изхвърлен без пречистване.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Odpadni plini, ki so rezultat proizvodnih ali drugih industrijskih procesov. Lahko se jih obdela in izpusti ali ponovno uporabi, lahko pa se jih izpusti brez predhodne obdelave.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15324"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">ISEP</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00013268"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15324"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">odpady gazowe</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhghás tionsclaíoch</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">gas de residuos industriales</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Промишлен отпаден газ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">industrial waste gas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">სამრეწველო ნარჩენი აირი</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">tööstusheitgaas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">úrgangsloft í iðnaði</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">industrieel afvoergas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">газообразные промышленные отходы</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">gaze reziduale industriale</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">ipari hulladékgáz</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">gas de residus industrials</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">pramonės išmetamosios dujos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">sənaye tullantı qazı</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">industrijski otpadni plin</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">rūpnieciskās dūmgāzes</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">gases industriais</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">endüstriyel atık gaz</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">مخلفات غازية صناعية</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">gas di rifiuto industriale</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">priemyselný odpadový plyn</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Industrieabgas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">արդյունաբերական թափոն գազեր</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">industriavgass</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätekaasu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">industrijski odpadni plin</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">industriel spildgas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">industriako hondakin-gas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">industriavgas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">工业废气</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">газоподібні промислові відходи</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">gass minn skart industrijali</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">industrial waste gas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">effluent gazeux industriel</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">plyn odpadní průmyslový</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">βιομηχανικά αέρια απόβλητα (απαέρια)</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/>
    <metadata_def:mappingLoom>effluentgazeuxindustriel</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/>
    <skos:definition xml:lang="en">Waste gases resulting from manufacturing and other industrial processes which may be treated and released, treated and reused or released without treatment.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">gazy odpadowe powstające podczas wytwarzania i innych procesów przemysłowych, można je oczyszczać i uwalniać do atmosfery, kierować do powtórnego użycia lub uwalniać bez oczyszczania</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Газоподібні відходи, отримані при обробних, інших промислових процесах. Можуть перероблятися й випускатися, перероблятися й використовуватися вдруге або випускатися в довкілля без переробки.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">مخلفات غازية عن عمليات التصنيع التحويلي وغيرها من العمليات الصناعية التي قد تتم معالجتها وإطلاقها أو معالجتها وإعادة استخدامها أو إطلاقها بدون معالجة.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Газообразные отходы, полученные в ходе обрабатывающих и других промышленных процессов, которые могут перерабатываться и выпускаться, перерабатываться и использоваться вторично либо выпускаться в окружающую среду без переработки.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">由(工业)制造和其他工业程序产生的废气,这些废气可能经处理后排放、处理后回收再用或未经处理就排放。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Otpadni plinovi koji nastaju u proizvodnim i drugim industrijskim procesima koji se mogu obraditi i ispustiti, obraditi i ponovno upotrijebiti ili ispustiti bez obrade.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Отпадъчни газове като резултат от производство и други промишлени процеси, който може да бъде пречистен и изхвърлян, пречистен и отново употребен или изхвърлен без пречистване.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Odpadni plini, ki so rezultat proizvodnih ali drugih industrijskih procesov. Lahko se jih obdela in izpusti ali ponovno uporabi, lahko pa se jih izpusti brez predhodne obdelave.</skos:definition>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15324"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <ns0:source xml:lang="en">ISEP</ns0:source>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00013268"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15324">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>