<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/" xmlns:ns8="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4609"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="it">dissodamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">neteja de terres</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">žemės išvalymas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Освобождаване на земя (клиринг)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">土地清理</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">čiščenje/trebljenje zemljišča</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მიწის გაწმენდა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">défrichement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">limpeza de terras</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">land clearing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">landrydding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lurren garbiketa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">bozót- és gyökérirtás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">puiden poisto maapaikasta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">zemes (gabala) sagatavošana apbūvei, lauksaimniecībai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">reklamazzjoni tal-art</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">arazi açma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">rydning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">limpieza de tierras</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">defrișare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">röjning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">raadamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">leegruimen van land</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">čištění pozemku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">rutt land</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εκχέρσωση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Rodung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">إخلاء الأرض</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">torpaqların təmizlənməsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">klčovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">розчищення земель</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">krčenje zemljišta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">land clearing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">расчистка земель</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">oczyszczanie gruntów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">réiteach talún</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հողատարածքի մաքրում, քլիրինգ</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4609"/> <metadata_def:mappingLoom>landclearing</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9373"/> <skos:definition xml:lang="ar">إزالة الأشجار والكساء الأرضي العشبي، إلخ تمهيدا للحرث أو البناء، إلخ.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">usuwanie drzew, krzewów, itp. w celu przygotowania terenu do uprawy rolnej, budowy, itd.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">清除树木、灌木丛等，为耕作或建筑等做准备。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Odstranitev dreves, podrasti, itd., z namenom, da se zemljišče pripravi za oranje, gradnjo, ipd.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Removal of trees, undergrowth, etc. in preparation for ploughing, building, etc.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Отстраняване на дървета, храсти и т.н. при подготовка за оран, строителство и т.н.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Uklanjanje drveća, žbunja itd. u pripremi za oranje, gradnju itd.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Видалення дерев, чагарників, т.д. для підготовки землі під оранку, будівництв, ін.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Удаление деревьев, кустарников и т.д. для подготовки земли для вспашки, строительства и пр.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1662"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/370"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/78"/> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Deforestation"/> <skos:altLabel xml:lang="sk">čistenie pozemku</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">PHC</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Deforestation"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00020964"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/78"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4609"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4609"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9373"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4609"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/234"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4609"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/14"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4609"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4609"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4609"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>