<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4762"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ru">информация о законодательстве</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">informace legislativní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">informacja dotycząca ustawodawstwa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">information législative</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">lovgivningsinformation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">yasal bilgi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">informații legislative</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">faisnéis reachtach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">informazzjoni leġislattiva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">legislative information</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">νομοθετική ενημέρωση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">معلومات تشريعية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">informasjon om lovgivning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Юридическа информация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">informatie over wetgeving</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">informação legislativa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">lagstiftningsinformation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">informacije o zakonodavstvu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">օրենսդրության մասին տեղեկատվություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საკანონმდებლო ინფორმაცია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qanunvericilik haqqında məlumat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">teisinė informacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">právna informácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">informacije o zakonodaji, pravne informacije</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">立法信息</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">juriidiline informatsioon, õigusteave</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Gesetzesinformation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">lainsäädäntöä koskeva tieto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">legegintzari buruzko informazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">upplýsingar um löggjöf</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">legislative information</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">törvényhozói információ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">informazione legislativa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">información legislativa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">інформація про законодавство</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">informācija par likumdošanu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">informació legislativa</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4762"/> <metadata_def:mappingLoom>legislativeinformation</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6801"/> <skos:definition xml:lang="sl">Znanje ali služba, ki zagotavlja poznavanje sedanjih in predlaganih zakonov, vključno s presojo, zgodovino in vsebino pravnega postopka, in izrecnega izražanja teh zakonov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Znanje ili služba koja pruža informacije o postojećim i predloženim zakonima, uključujući i status odobrenja, povijest i sadržaj postupaka odlučivanja i poseban jezik tih zakona.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">informacje nt obowiązujących i proponowanych aktów prawnych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Знания или передающая знания услуга, касающиеся действующих законов или предлагаемых к рассмотрению законопроектов, включая информацию о состоянии рассмотрения, содержания слушаний, а также текстов этих законов.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">有关现行及拟制的法律——包括正处审批状态、历史和审议程序的具体内容以及这些法律特有的语言——方面的知识或者知识提供服务。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Знанието или услугата по осигуряване на знание относно действащи и проекто-закони, вкл. статуса,, историята на създаване и съдържанието на процедурите, както и специфичния език на тези актове.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Знання чи передавальна послуга, що стосуються чинних законів або пропонованих до розгляду законопроектів, включно інформацію про стан розгляду, змісту слухань, а також текстів цих законів.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">معرفة أو خدمة توفير المعرفة بشأن القوانين الموجودة بالفعل أو المطروحة، بما في ذلك وضع الموافقة عليها وتاريخ ومحتوى الإجراءات التداولية واللغة المصاغ بها هذه القوانين تحديدا.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="el">πληροφόρηση επί</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">RHW</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00050631"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6801"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4762"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4762"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4762"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4762"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>