<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "banka podatkov o literaturi"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "litteraturdatabase"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "banco de datos bibliogr\u00E1fico"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u6587\u732E\u8D44\u6599\u5E93"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "banc de dades bibliogr\u00E0fic"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "banque de donn\u00E9es bibliographiques"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "literature data bank"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bank danych literaturowych"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kirjallisuustietopankki"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dokumentationsdatabase"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "datu-banku bibliografiko"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Literaturdatenbank"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bank ta' data ta' litteratura"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0628\u0646\u0643 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0628\u0644\u064A\u0648\u062C\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "banc sonra\u00ED litr\u00EDochta"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "databanka literat\u00FAry"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0563\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057F\u057E\u0575\u0561\u056C\u0576\u0565\u0580\u056B \u0562\u0561\u0576\u056F, \u0577\u057F\u0565\u0574\u0561\u0580\u0561\u0576"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dokuemtaionsdatabas"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "banka podataka o knji\u017Eevnosti"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "banc\u0103 de date bibliografice"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0259d\u0259bi m\u0259lumat bank\u0131"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kirjandusandmepank"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "banca dati di letteratura"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "letterkundig gegevensbestand"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "literature data bank"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "szakirodalmi adatbank"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "literat\u016Bras datu banka"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10DA\u10D8\u10E2\u10D4\u10E0\u10D0\u10E2\u10E3\u10E0\u10E3\u10DA \u10DB\u10DD\u10DC\u10D0\u10EA\u10D4\u10DB\u10D7\u10D0 \u10D1\u10D0\u10D6\u10D0"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "literat\u016Bros duomen\u0173 bankas"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bancos de dados (literatura)"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "databanka literatury"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gagnabanki um b\u00F3kmenntir"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "literat\u00FCr veri bankas\u0131"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "literaturedatabank" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2282> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0424\u043E\u043D\u0434 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u0441\u044A\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D \u0438 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044E\u0442\u044A\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430."@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Fond informacij o to\u010Dno dolo\u010Denem predmetu ali skupini sorodnih predmetov, ki je razdeljen v lo\u010Dene dokumente, informacije so ponavadi shranjene, uporabljajo pa se z ra\u010Dunalni\u0161kimi sistemi."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629\u060C \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u064A\u062E\u0632\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0424\u043E\u043D\u0434 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438; \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u4E00\u9879\u67D0\u4E00\u7279\u5B9A\u5B66\u79D1\u6216\u4E00\u7EC4\u76F8\u5173\u5B66\u79D1\u7684\u4E13\u7528\u6570\u636E\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u6570\u636E\u88AB\u5212\u5206\u4E3A\u79BB\u6563\u7684\u6587\u4EF6\uFF0C\u901A\u5E38\u5B58\u50A8\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u4EE5\u4F9B\u4F7F\u7528\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Fond informacija o odre\u0111enoj temi ili povezanoj tematici, podijeljenih u posebne dokumente i obi\u010Dno pohranjeni u ra\u010Dunalnom sustavu, pomo\u0107u kojega se i upotebljavaju."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0424\u043E\u043D\u0434 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "zasoby informacji dot. okre\u015Blonej tematyki, w postaci zbioru dokument\u00F3w, najcz\u0119\u015Bciej przechowywany i u\u017Cytkowany w systemie komputerowym"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://purl.org/dc/terms/modified> "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1979> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://purl.org/dc/terms/created> "2004-09-08T09:59:20+00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "RHW"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://data.uba.de/umt/_00016207> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1979> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2282> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851> .