<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sl">banka podatkov o literaturi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">litteraturdatabase</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">banco de datos bibliográfico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">文献资料库</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">banc de dades bibliogràfic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">banque de données bibliographiques</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">literature data bank</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">bank danych literaturowych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kirjallisuustietopankki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">dokumentationsdatabase</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">datu-banku bibliografiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">літературний банк даних</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Literaturdatenbank</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">bank ta' data ta' litteratura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">بنك بيانات ببليوجرافية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">banc sonraí litríochta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Литературна банка данни</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">databanka literatúry</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">գրականության տվյալների բանկ, շտեմարան</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">dokuemtaionsdatabas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">banka podataka o književnosti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">bancă de date bibliografice</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ədəbi məlumat bankı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kirjandusandmepank</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">литературный банк данных</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">banca dati di letteratura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">letterkundig gegevensbestand</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">literature data bank</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">τράπεζα δεδομένων έντυπου υλικού</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szakirodalmi adatbank</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">literatūras datu banka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ლიტერატურულ მონაცემთა ბაზა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">literatūros duomenų bankas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">bancos de dados (literatura)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">databanka literatury</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">gagnabanki um bókmenntir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">literatür veri bankası</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"/> <metadata_def:mappingLoom>literaturedatabank</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2282"/> <skos:definition xml:lang="bg">Фонд от информация за определен обект или група свързани обекти, разделен на отделни малки документи и обикновено съхраняван и използван в компютърна система.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Fond informacij o točno določenem predmetu ali skupini sorodnih predmetov, ki je razdeljen v ločene dokumente, informacije so ponavadi shranjene, uporabljajo pa se z računalniškimi sistemi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مجمع معلومات خاصة بموضوع معين أو مجموعة من الموضوعات المترابطة، يقسم إلى وثائق منفصلة ويخزن عادة في منظومة من أجهزة الكمبيوتر ويستخدم عن طريقها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Фонд інформації з конкретного предмету або групи взаємозалежних тем, розділений на окремі документи; зазвичай зберігають й використовують у межах комп'ютерної системи.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一项某一特定学科或一组相关学科的专用数据,这些数据被划分为离散的文件,通常存储在计算机系统中以供使用。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Fond informacija o određenoj temi ili povezanoj tematici, podijeljenih u posebne dokumente i obično pohranjeni u računalnom sustavu, pomoću kojega se i upotebljavaju.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Фонд информации по конкретному предмету или группе взаимосвязанных тем, разделенный на отдельные документы, обычно хранится и используется в рамках компьютерной системы.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zasoby informacji dot. określonej tematyki, w postaci zbioru dokumentów, najczęściej przechowywany i użytkowany w systemie komputerowym</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1979"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">RHW</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00016207"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1979"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2282"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">banka podatkov o literaturi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">litteraturdatabase</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">banco de datos bibliográfico</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">文献资料库</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">banc de dades bibliogràfic</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">banque de données bibliographiques</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">literature data bank</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">bank danych literaturowych</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">kirjallisuustietopankki</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">dokumentationsdatabase</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">datu-banku bibliografiko</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">літературний банк даних</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Literaturdatenbank</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">bank ta' data ta' litteratura</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">بنك بيانات ببليوجرافية</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">banc sonraí litríochta</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Литературна банка данни</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">databanka literatúry</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">գրականության տվյալների բանկ, շտեմարան</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">dokuemtaionsdatabas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">banka podataka o književnosti</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">bancă de date bibliografice</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">ədəbi məlumat bankı</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">kirjandusandmepank</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">литературный банк данных</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">banca dati di letteratura</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">letterkundig gegevensbestand</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">literature data bank</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">τράπεζα δεδομένων έντυπου υλικού</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">szakirodalmi adatbank</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">literatūras datu banka</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ლიტერატურულ მონაცემთა ბაზა</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">literatūros duomenų bankas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">bancos de dados (literatura)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">databanka literatury</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">gagnabanki um bókmenntir</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">literatür veri bankası</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"/>
    <metadata_def:mappingLoom>literaturedatabank</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2282"/>
    <skos:definition xml:lang="bg">Фонд от информация за определен обект или група свързани обекти, разделен на отделни малки документи и обикновено съхраняван и използван в компютърна система.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Fond informacij o točno določenem predmetu ali skupini sorodnih predmetov, ki je razdeljen v ločene dokumente, informacije so ponavadi shranjene, uporabljajo pa se z računalniškimi sistemi.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">مجمع معلومات خاصة بموضوع معين أو مجموعة من الموضوعات المترابطة، يقسم إلى وثائق منفصلة ويخزن عادة في منظومة من أجهزة الكمبيوتر ويستخدم عن طريقها.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Фонд інформації з конкретного предмету або групи взаємозалежних тем, розділений на окремі документи; зазвичай зберігають й використовують у межах комп'ютерної системи.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">一项某一特定学科或一组相关学科的专用数据,这些数据被划分为离散的文件,通常存储在计算机系统中以供使用。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Fond informacija o određenoj temi ili povezanoj tematici, podijeljenih u posebne dokumente i obično pohranjeni u računalnom sustavu, pomoću kojega se i upotebljavaju.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Фонд информации по конкретному предмету или группе взаимосвязанных тем, разделенный на отдельные документы, обычно хранится и используется в рамках компьютерной системы.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">zasoby informacji dot. określonej tematyki, w postaci zbioru dokumentów, najczęściej przechowywany i użytkowany w systemie komputerowym</skos:definition>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1979"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <ns0:source xml:lang="en">RHW</ns0:source>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00016207"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1979">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2282">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4851"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>