<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5643"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">legislación sobre el ruido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">legislativa ke hluku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">küy səviyyəsinin tənzimlənməsi sahəsində qanunvericilik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zakonodaja s področja hrupa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">legislație a zgomotului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">legislació sobre el soroll</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">noise legislation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">liġi dwar l-istorbju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">législation en matière de bruit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">støylovgivning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">melua koskeva lainsäädäntö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">müraõigus (jur)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">likums par trokšņiem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">законодавство в області регулювання рівня шуму</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">законодательство в области регулирования уровня шума</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">normas de ruído</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">löggjöf um hávaða</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Lärmrecht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">bullerlagstiftning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղմուկի մակարդակը կագավորող օրենսդրություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">zaj-jogszabályok</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ustawodawstwo dotyczące hałasu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">geluidswetgeving</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">噪声法规</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تشريع الضوضاء</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zakonodavstvo u području buke</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">noise legislation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კანონმდებლობა ხმაურის შესახებ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">legislazione sul rumore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">triukšmo teisės aktai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">reachtaíocht torainn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">legislatíva týkajúca sa hluku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">νομοθεσία (νόμοι) περί θορύβου</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">gürültü yönetmeliği</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">zaratari buruzko legeria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">lovgivning om støj</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Шумово законодателство</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5643"/> <metadata_def:mappingLoom>lgislationenmatiredebruit</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3874"/> <skos:definition xml:lang="uk">Законодавство, прийняте багатьма державами для запобігання або обмеження виділення шуму в промисловості, діловій сфері, побуті, автомобілями й літаками, побутовим устаткуванням і приладами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">prawodawstwo dotyczące zapobiegania i ograniczania emisji hałasu ze źródeł przemysłowych, usługowych i domowych, pojazdów i samolotów oraz sprzętu domowego</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Законодателство, въведено от много правителства за предпазване от или ограничаване на шумовите емисии от промишлени, търговски или домашни източници, от МПС и самолети, както и от домашни електроуреди и оборудване.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Законодательство, принятое многими государствами, в целях предотвращения или ограничения выделения шума в промышленности, деловой сфере, быту, автомобилями и самолетами, бытовым оборудованием и приборами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">许多国家的政府采用的立法，以防止或限制来自工业、商业、住宅楼宇和汽车、飞机及消费电器、设备的噪音排放。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Zakonodavstvo koje su uvele mnoge vlade radi sprječavanja ili ograničenja emisije buke iz industrijskih, poslovnih i kućanskih prostora; od motornih vozila i zrakoplova; te od kućanskih aparata i opreme.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تشريعات تضعها حكومات كثيرة لمنع أو تقييد انبعاث الضوضاء من المنشآت الصناعية والتجارية والمنزلية، ومن المركبات ومن الطائرات، ومن الأدوات والمعدات الاستهلاكية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Zakonodaja, ki jo je vpeljalo veliko vlad, za preprečevanje in zmanjševanje emisij hrupa iz industrijskih, trgovskih in domačih zemljišč, iz motorjev in letal ter iz potrošniških naprav in pripomočkov.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5626"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">propisi o buci</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">GILP96</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3874"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5643"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5643"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5626"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5643"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5643"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5643"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5643"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>