<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/" xmlns:ns6="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">noise level</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">gürültü seviyesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">bullernivå</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ხმაურის დონე</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">hladina hluku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">raven hrupa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">nivel del ruido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">triukšmo lygis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">уровень шума</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">hladina hluku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">livell tal-istorbju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">natężenie hałasu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">niveau sonore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">müratase</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مستوى الضوضاء</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Lärmpegel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">küy səviyyəsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղմուկի մակարդակ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">zajszint</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">nivel de zgomot</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">噪声级</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">melutaso</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">рівень шуму</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">geluidsniveau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">livello del rumore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ένταση του θορύβου</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">støynivå</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">nivell del soroll</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">leibhéal torainn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">zarata-maila</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hávaðastig</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">níveis de ruído</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">trokšņu līmenis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">razina buke</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">noise level</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">støjniveau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Ниво на шума</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"/> <metadata_def:mappingLoom>noiselevel</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/57"/> <skos:definition xml:lang="ru">Физическое количество нежелательного звука, измеряемое обычно в децибелах.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Fizikalna količina izmjerenog neželjenog zvuka, obično izraženog u decibelima.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Fizikalna velikost merjenega nezaželenega zvoka, ponavadi izražena v decibelih.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Фізична кількість небажаного звуку, вимірювана зазвичай в децибелах.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Физическото количество нежелан звук, измерено обикновено в децибели.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">有害声音物理量的测量，通常以分贝表示。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">الكمية الفيزيائية للصوت غير المرغوب مقاساً عادة بوحدة الديسبل.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">fizyczna wielkość określająca poziom mierzonego hałasu, zwykle w decybelach</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2063"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15238"/> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Noise_%28electronics%29"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">KOREN</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Noise_%28electronics%29"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00015591"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15238"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/57"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5644"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>