<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">atmospheric pollution</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atmosfēras piesārņojums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">onesnaženje zraka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Атмосферно замърсяване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">загрязнение атмосферы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atmosferik kirlilik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">atmosfersko onečišćenje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">truailliú an atmaisféir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atmosferos tarša</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ilman saastuminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">airearen poluzio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">poluição atmosférica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մթնոլորտի աղտոտվածություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">contaminación atmosférica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">pollution atmosphérique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ατμοσφαιρική ρύπανση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">znečistenie atmosféry</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">znečištění atmosféry</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">luchtvervuiling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tniġġis atmosferiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">légköri szennyezés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">atmosferin çirklənməsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ატმოსფერული დაბინძურება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">забруднення атмосфери</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">inquinamento atmosferico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">poluare atmosferică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Atmosphärische Verunreinigung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">loftmengun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">大气污染</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zanieczyszczenie atmosfery</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">atmosfærisk forurensning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">õhkkonnasaaste, atmosfäärisaaste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">förorening av atmosfären</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">forurening af atmosfæren</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">atmospheric pollution</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تلوث الغلاف الجوي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">contaminació atmosfèrica</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> <metadata_def:mappingLoom>atmosphericpollution</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"/> <skos:definition xml:lang="ar">وجود ملوث أو أكثر في الهواء بقدر من التركيز والدوام بما يؤدي إلى تعكير صفو حياة الإنسان أو الحيوان أو النبات أو الإضرار بها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Присутність у повітрі однієї або більше забруднюючих речовин в такій концентрації і протягом такого строку, яких достатньо, щоб створити або становити загрозу для життя людини, тварин або рослин.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">大气中持久性地聚集，会对人类，动植物生命造成伤害的大气中的污染物。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Prisutnost jednog ili više onečišćivača u zraku u takvim koncentracijama i toliko dugo da izaziva nelagodu ili ugrožava život ljudi, životinja ili biljaka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Prisotnost enega ali več onesnaževal v zraku v takih koncentracijah in toliko časa, da povzročajo nevšečnosti ali ogrožajo ljudi, živali ali rastline.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Наличието във въздуха на един или повече замърсители в концентрации и продължителност, причиняващи неприятно усещане или увреждащи живота на човека, животните или растенията.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">obecność substancji w atmosferze, w ilościach powodujących zagrożenie dla zdrowia ludzi lub środowiska</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Присутствие в воздухе одного или более загрязняющих веществ в такой концентрации и в течение такого срока, которых достаточно для того, чтобы беспокоить или представлять угрозу для жизни человека, животных или растений.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The presence in the air of one or more contaminants in such a concentration and of such duration as to cause a nuisance or to be injurious to human life, animal life or vegetation.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2527"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Air_pollution"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">poluzio atmosferiko</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">onečišćenje zraka</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">kutsadura atmosferiko</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">airearen kuts</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/265"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6950"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/51"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">LANDY</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Air_pollution"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/265"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/51"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6950"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>