<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hr">razgradnja onečišćujućih tvari</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დამაბინძურებლების დაშლა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">degradação de poluentes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">afbraak van verontreinigende stoffen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">poluitzaileen degradazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">reoaine (saasteaine) lagunemine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">nedbrytning av miljöföroreningar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">degradación contaminante</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">degradacja zanieczyszczeń</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">degradació contaminant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">piesārņotāja degradācija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">nedbryting av forurensning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">污染物降解</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تدهور الملوثات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">degradazzjoni ta' kontaminanti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">dégradation des polluants</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">díghrádú truailleán</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">разложение загрязняющих веществ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">pollutant degradation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">teršalo irimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">çirkləndirici maddələrin parçalanması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">pollutant degradation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kirleticilerin bozunması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schadstoffabbau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">nedbrydning af forurenende stoffer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αποικοδόμηση (διάσπαση) των ρύπων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղտոտիչների քայքայում, կազմալուծում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">degradazione degli inquinanti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">niðurbrot mengunarefnis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyezőanyag lebomlás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">saasteen hajoaminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Деградация на замърсители</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">degradare a poluantului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">degradácia znečisťujúcej látky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">razgradnja onesnaževal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">розкладання забруднюючих речовин</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odbourávání látky znečišťující</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"/> <metadata_def:mappingLoom>pollutantdegradation</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> <skos:definition xml:lang="hr">Fizikalno, kemijsko ili biološko raspadanje složene onečišćujuće tvari na jednostavnije sastavnice.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">fizyczny, chemiczny lub biologiczny rozkład zanieczyszczenia do prostszych składników</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Физическо, химично или биологично разграждане на сложни замърсяващи вещества на простите им съставки.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">在物理、化学、生物分解作用下，将成分复杂的污染物变成简单的成分。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Фізичне, хімічне, біологічне розкладання складного забруднюючого матеріалу на більш прості складові.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The physical, chemical or biological breakdown of a complex polluting material into simpler components.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Физическое, химическое или биологическое разложение сложного загрязняющего материала на более простые составляющие.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">التحلل الفيزيائي أو الكيميائي أو الحيوي لمادة ملوثة معقدة بحيث تتحول إلى مكونات أبسط.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Fizikalna, kemična ali biološka razčlemba zapletenega onesnaževala v preprostejše sestavne dele.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Fyzikálny, chemický alebo biologický rozklad zložitých znečisťujúcich látok na jednoduchšie komponenty.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15214"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15154"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2039"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">kutsatzaileen degradazio</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">FFD</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00021448"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15154"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15214"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2039"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>