<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en">pollution control regulation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">piesārņojuma kontroles noteikumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">disposició sobre el control de la contaminació</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">污染控制调节</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">réglementation de lutte contre la pollution</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">regulamentos de controlo da poluição</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">çirklənməyə nəzarət sahəsində normativ sənəd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Разпоредби по контрола на замърсяването</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">saastumisen valnonnan säädös</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Umweltschutzvorschrift</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">poluzioa kontrolatzeko arautegi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">miljøbestemmelser</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">predpis o omejevanju onesnaževanja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">disposición sobre el control de la contaminación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">reglementare a combaterii poluării</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">reostustõrjemäärus, saastetõrjemäärus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">przepisy dotyczące ochrony przed zanieczyszczeniem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">rialachán um rialú ar thruailliú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">disposizioni sul controllo dell'inquinamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyezésellenorzési szabályozás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">нормативный документ в области контроля за загрязнением</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">regelgeving milieuverontreiniging</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">predpis na znižovanie znečisťovania</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղտոտման վերահսկման ոլորտի նորմատիվ փաստաթղթեր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დაბინძურების კონტროლის წესები</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">нормативний документ в області контролю над забрудненням</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">taršos kontrolės reglamentas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κανονισμοί ελέγχγου για την ρύπανση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">propis o kontroli onečišćenja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تنظيم السيطرة على التلوث</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">forskrift for forurensningskontroll</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">regolament għall-kontroll tat-tniġġis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">směrnice ke snižování znečištění</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kirlilik kontrol yönetmeliği</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">reglugerð um mengunareftirlit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">pollution control regulation</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/> <metadata_def:mappingLoom>rglementationdeluttecontrelapollution</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> <skos:definition xml:lang="ar">قاعدة أو مجموعة من القواعد أو الأوامر التي تصدرها حكومة أو إدارة مؤسسة دولية أو معاهدة تنص على وضع حدود لانبعاث المواد التي تضر البيئة وصحة الإنسان أو تغيرها بطريقة ضارة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">由政府颁布的一系列规定或国际组织签订的条约,以管理污染释放的危害,以及对不利于环境和人类健康的污染的控制。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Skup pravila ili naredbi koje propisuje Vlada, uprava ili međunarodna organizacija ili ugovor u kojima su utvrđena ograničenja za emisije tvari koje štete ili negativno utječu na okoliš i ljudsko zdravlje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Обязательное правило или свод таких правил, принятых государством, компанией, международной организацией, а также условиями международного договора, предусматривающих установление пределов на выбросы веществ, которые наносят вред или неблагоприятно изменяют окружающую среду либо здоровье человека.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Pravilnik ali predpisi, ki jih izdela vlada, upravni organ, mednarodna organizacija ali meddržavni sporazum, in tako določi meje za emisije, ki so škodljive ali ki nevarno poškodujejo okolje ter človeško zdravje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Обов'язкове правило, сукупність таких правил, прийнятих державою, компанією, міжнародною організацією, умовами міжнародного договору, що передбачають обмеження, на викиди речовин, які завдають шкоди або несприятливо змінюють довкілля чи здоров'я людини.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">akty prawne rządu, administracji lub organizacji międzynarodowej lub traktat określające granice emisji substancji, które zagrażają lub negatywnie oddziaływują na środowisko i ludzkie zdrowie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Сбор от правила или заповеди, въведени от правителство, управителен орган или международна организация или договор и установяващи граници на емисиите от вещества, вредни за или влияещи върху околната среда и човешкото здраве.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15264"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">kutsadura kontrolatzeko arautegi</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">TOE / BLD</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00025331"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15264"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">pollution control regulation</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">piesārņojuma kontroles noteikumi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">disposició sobre el control de la contaminació</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">污染控制调节</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">réglementation de lutte contre la pollution</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">regulamentos de controlo da poluição</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">çirklənməyə nəzarət sahəsində normativ sənəd</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Разпоредби по контрола на замърсяването</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">saastumisen valnonnan säädös</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Umweltschutzvorschrift</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">poluzioa kontrolatzeko arautegi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">miljøbestemmelser</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">predpis o omejevanju onesnaževanja</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">disposición sobre el control de la contaminación</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">reglementare a combaterii poluării</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">reostustõrjemäärus, saastetõrjemäärus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">przepisy dotyczące ochrony przed zanieczyszczeniem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">rialachán um rialú ar thruailliú</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">disposizioni sul controllo dell'inquinamento</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyezésellenorzési szabályozás</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">нормативный документ в области контроля за загрязнением</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">regelgeving milieuverontreiniging</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">predpis na znižovanie znečisťovania</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղտոտման վերահսկման ոլորտի նորմատիվ փաստաթղթեր</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">დაბინძურების კონტროლის წესები</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">нормативний документ в області контролю над забрудненням</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">taršos kontrolės reglamentas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">κανονισμοί ελέγχγου για την ρύπανση</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">propis o kontroli onečišćenja</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">تنظيم السيطرة على التلوث</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">forskrift for forurensningskontroll</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">regolament għall-kontroll tat-tniġġis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">směrnice ke snižování znečištění</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">kirlilik kontrol yönetmeliği</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">reglugerð um mengunareftirlit</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">pollution control regulation</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/>
    <metadata_def:mappingLoom>rglementationdeluttecontrelapollution</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/>
    <skos:definition xml:lang="ar">قاعدة أو مجموعة من القواعد أو الأوامر التي تصدرها حكومة أو إدارة مؤسسة دولية أو معاهدة تنص على وضع حدود لانبعاث المواد التي تضر البيئة وصحة الإنسان أو تغيرها بطريقة ضارة.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">由政府颁布的一系列规定或国际组织签订的条约,以管理污染释放的危害,以及对不利于环境和人类健康的污染的控制。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Skup pravila ili naredbi koje propisuje Vlada, uprava ili međunarodna organizacija ili ugovor u kojima su utvrđena ograničenja za emisije tvari koje štete ili negativno utječu na okoliš i ljudsko zdravlje.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Обязательное правило или свод таких правил, принятых государством, компанией, международной организацией, а также условиями международного договора, предусматривающих  установление пределов на выбросы веществ, которые наносят вред или неблагоприятно изменяют окружающую среду либо здоровье человека.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Pravilnik ali predpisi, ki jih izdela vlada, upravni organ, mednarodna organizacija ali meddržavni sporazum, in tako določi meje za emisije, ki so škodljive ali ki nevarno poškodujejo okolje ter človeško zdravje.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Обов'язкове правило, сукупність таких правил, прийнятих державою, компанією, міжнародною організацією, умовами міжнародного договору, що передбачають обмеження, на викиди речовин, які завдають шкоди або несприятливо змінюють довкілля чи здоров'я людини.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">akty prawne rządu, administracji lub organizacji międzynarodowej lub traktat określające granice emisji substancji, które zagrażają lub negatywnie oddziaływują na środowisko i ludzkie zdrowie</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Сбор от правила или заповеди, въведени от правителство, управителен орган или международна организация или договор и установяващи граници на емисиите от вещества, вредни за или влияещи върху околната среда и човешкото здраве.</skos:definition>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15264"/>
    <skos:altLabel xml:lang="eu">kutsadura kontrolatzeko arautegi</skos:altLabel>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <ns0:source xml:lang="en">TOE / BLD</ns0:source>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00025331"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15264">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>