<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns3="http://en.wikipedia.org/wiki/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6808"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">participación pública</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">üldsuse osalemine, üldsuse kaasamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">public participation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Bürgerbeteiligung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">offentlig deltagelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">parteċipazzjoni pubblika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">udeležba javnosti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საზოგადოების მონაწილეობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">participació pública</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">participação das populações</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">участие общественности</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">halkın katılımı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">公共参与</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ictimaiyyətin iştirakı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">þátttaka almennings</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">účast veřejnosti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Обществено участие</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">المشاركة الجماهيرية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">partecipazione popolare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">parte-hartze publiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">participation publique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">udział we władzy samorządowej</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">συμμετοχή του δημοσίου</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">участь громадськості</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">participare publică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">julkinen osallistuminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">sudjelovanje javnosti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հասարակության մասնակցություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">offentlig deltakelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">visuomenės dalyvavimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">sabiedriskā līdzdalība</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">rannpháirtíocht phoiblí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">účasť verejnosti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">társadalmi részvétel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">deelname van het publiek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">offentligt deltagande</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">public participation</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6808"/> <metadata_def:mappingLoom>participationpublique</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/77"/> <skos:definition xml:lang="en">The involvement, as an enfranchised citizen, in public matters, with the purpose of exerting influence.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Вовлечение независимых граждан в общественные дела с целью оказать на влияние на эти дела.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Uključivanje, kao građana s pravom glasa, u javne poslove, radi ostvarivanja utjecaja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Включването на свободни граждани в дискутиране и решаване на въпроси от обществено значение с цел оказване на въздействие.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Залучення незалежних громадян у суспільні справи з метою вияву впливу на ці справи.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Udeleževanje državljana v javni zadevi, s tem da uporabi svoj vpliv.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">作为有选举权的公民，为了施加影响，参与到公共事务中。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">اشتراك المواطن صاحب الصوت الانتخابي في الشؤون العامة بغرض التأثير.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6801"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">jendearen parte-hartze</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">NRW</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Public_participation"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00005758"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Public_participation"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6801"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6808"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6808"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/77"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6808"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7779"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6808"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6808"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>