<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="eu">segurtasun-erregela</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">krav om sikkerhed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">veiligheidsvoorschrift</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">safety rule</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Sicherheitsvorschrift</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">règle de sécurité</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">regulă de siguranță</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">biztonsági szabály</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">правило безопасности</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">riail sábháilteachta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κανόνας ασφαλείας</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">suojaohje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">öryggisregla</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">regla de seguretat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ohutuseeskiri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">bezpečnostné pravidlo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">regola ta' sikurezza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">norma sulla sicurezza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">předpis bezpečnostní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">უსაფრთხოების წესი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">drošības noteikums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zasada bezpieczeństwa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">säkerhetsbestämmelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">regulamentos de segurança</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">安全规则</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">قاعدة أمان</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">varnostni predpis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">safety rule</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">правило безпеки</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Правила за безопасност</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">pravilo o sigurnosti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">təhlükəsizlik qaydası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">անվտանգության կանոն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">saugos taisyklė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">sikkerhetsregel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">güvenlik kuralları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">regla de seguridad</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"/> <metadata_def:mappingLoom>rgledescurit</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7362"/> <skos:definition xml:lang="sl">Načelo ali uredba vladnih dejanj, postopkov ali naprav za zmanjševanje možnosti tveganja za poškodbe, izgubo in nevarnost za ljudi, imetje in okolje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zasada lub przepis regulujący działania, procedury lub urządzenia zaprojektowane w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia uszczerbku, straty lub zagrożenia osób, mienia lub środowiska</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Принципни или правно-ръководни действия, процедури или устройства за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Принцип або керівництво, що направляють дії по зниженню ймовірності збитку, шкоди чи небезпеки окремим особам, майну, довкіллю.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A principle or regulation governing actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Načelo ili propis kojim se uređuju radnje, postupci ili uređaji namijenjeni smanjenju pojave ili opasnosti od ozljeda, gubitaka i opasnosti za osobe, imovinu ili okoliš.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险，而用原则或规定规范一些相关活动、过程或设备。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Принцип или руководство, направляющие действия по снижению вероятности ущерба, вреда или опасности отдельным лицам, имуществу или окружающей среде.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مبدأ أو تنظيم يحكم التحركات أو الإجراءات أو الأجهزة التي يراد بها تقليل معدل وقوع أو احتمال الإصابة أو الفقد أو الخطر على الأشخاص أو الممتلكات أو البيئة. </skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7367"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">sigurnosno pravilo</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">OED / RHW</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00022451"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11433"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7362"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7367"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7366"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>