<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hr">upozorenje o onečišćenosti smogom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">smogový varovný systém</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">alerte au brouillard de fumée</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szmogriadó</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">smoglarm</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تحذير من الضباب الدخاني</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ծխամշուշի վերաբերյալ նախազգուշացում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">twissija ta' smog</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">perspėjimas apie smogą</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">avertizare de smog</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">dumanlı sis uyarısı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">smog warning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">systém smogový varovný</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">smogvarsling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Предупреждение за смог</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">предупреждение о смоге</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სმოგის შესახებ გაფრთხილება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">烟雾警报</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">brīdinājums par smogu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αναγγελία επεισοδίου αιθαλομίχλης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">smogalarm</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ostrzeżenie przed smogiem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">emergenza smog</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">foláireamh maidir le toitcheo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">smog-abisu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">avís de boira 'smog'</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">savusumuvaroitus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">smog warning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">smogwaarschuwing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">попередження про смог</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Smogwarnung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">smog (aviso)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">smoq barədə xəbərdarlıq</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">suduhoiatus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">aviso de niebla 'smog'</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">opozorilo o onesnaženosti s smogom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">viðvörun um mengunarmóðu</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/> <metadata_def:mappingLoom>smogwarning</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9035"/> <skos:definition xml:lang="en">Action, device or announcement that serves to give caution or notice to the level of air pollutants typically associated with oxidants in a given area.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">إجراء أو جهاز أو إعلان يعمل على تقديم التحذيرات أو الإشارات عن مستوى الملوثات الهوائية المرتبطة عادة بالمواد المؤكسدة في منطقة معينة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Čin, uređaj ili najava namijenjena davanju upozorenja ili obavijesti o razini onečišćenja u zraku obično povezanih s oksidantima u određenom području.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Действие, прибор или объявление, предупреждающие или обращающие внимание на уровень загрязняющих веществ, обычно связанных с оксидантами, в данном районе.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">działanie, urządzenie lub ogłoszenie ostrzegające lub wykrywające poziom zanieczyszczeń w powietrzu na pewnym obszarze, głównie utleniaczy</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Действие, устройство или обявление, служещо да предупреждава или да обръща внимание върху нивото на въздушните замърсители, свързани обикновено с оксидантите в даден регион.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">行动,设备或宣布等服务给予警告或通知空气污染物的水平。通常与某一地区氧化剂有关。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Dejanje, naprava ali naznanilo, ki služi za svarilo ali opozorilo glede stopnje onesnaževal zraka, ki so ponavadi povezani z oksidanti določenega področja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Дія, прилад, оголошення, що попереджають чи звертають увагу на рівень забруднюючих речовин, зазвичай пов'язаних з оксидантами у даному районі.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> <skos:altLabel xml:lang="el">δελτίο αιθαλομίχλης</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">smog-gaztigu</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">smogvarning</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">TOE / RHW</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00022633"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9035"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/1"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">upozorenje o onečišćenosti smogom</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">smogový varovný systém</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">alerte au brouillard de fumée</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">szmogriadó</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">smoglarm</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">تحذير من الضباب الدخاني</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">ծխամշուշի վերաբերյալ նախազգուշացում</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">twissija ta' smog</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">perspėjimas apie smogą</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">avertizare de smog</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">dumanlı sis uyarısı</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">smog warning</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">systém smogový varovný</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">smogvarsling</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Предупреждение за смог</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">предупреждение о смоге</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">სმოგის შესახებ გაფრთხილება</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">烟雾警报</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">brīdinājums par smogu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">αναγγελία επεισοδίου αιθαλομίχλης</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">smogalarm</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">ostrzeżenie przed smogiem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">emergenza smog</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">foláireamh maidir le toitcheo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">smog-abisu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">avís de boira 'smog'</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">savusumuvaroitus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">smog warning</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">smogwaarschuwing</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">попередження про смог</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Smogwarnung</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">smog (aviso)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">smoq barədə xəbərdarlıq</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">suduhoiatus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">aviso de niebla 'smog'</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">opozorilo o onesnaženosti s smogom</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">viðvörun um mengunarmóðu</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/>
    <metadata_def:mappingLoom>smogwarning</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9035"/>
    <skos:definition xml:lang="en">Action, device or announcement that serves to give caution or notice to the level of air pollutants typically associated with oxidants in a given area.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">إجراء أو جهاز أو إعلان يعمل على تقديم التحذيرات أو الإشارات عن مستوى الملوثات الهوائية المرتبطة عادة بالمواد المؤكسدة في منطقة معينة. </skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Čin, uređaj ili najava namijenjena davanju upozorenja ili obavijesti o razini onečišćenja u zraku obično povezanih s oksidantima u određenom području.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Действие, прибор или объявление, предупреждающие или обращающие внимание на уровень загрязняющих веществ, обычно связанных с оксидантами, в данном районе.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">działanie, urządzenie lub ogłoszenie ostrzegające lub wykrywające poziom zanieczyszczeń w powietrzu na pewnym obszarze, głównie utleniaczy</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Действие, устройство или обявление, служещо да предупреждава или да обръща внимание върху нивото на въздушните замърсители, свързани обикновено с оксидантите в даден регион.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">行动,设备或宣布等服务给予警告或通知空气污染物的水平。通常与某一地区氧化剂有关。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Dejanje, naprava ali naznanilo, ki služi za svarilo ali opozorilo glede stopnje onesnaževal zraka, ki so ponavadi povezani z oksidanti določenega področja.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Дія, прилад, оголошення, що попереджають чи звертають увагу на рівень забруднюючих речовин, зазвичай пов'язаних з оксидантами у даному районі.</skos:definition>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/>
    <skos:altLabel xml:lang="el">δελτίο αιθαλομίχλης</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="eu">smog-gaztigu</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="sv">smogvarning</skos:altLabel>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <ns0:source xml:lang="en">TOE / RHW</ns0:source>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00022633"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9035">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/1">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7760"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>