<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7816"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">社会服务</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">սոցիալական ծառայություններ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">socialinė paslauga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">serviços sociais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κοινωνική υπηρεσία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">social service</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">sociale dienst(verlening)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">sociālie pakalpojumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">sotsiaalteenus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">sociálna služba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">service social</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">социальные услуги</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">félagsþjónusta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">socialna storitev, socialna ustanova</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">sosialtjeneste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">služba pečovatelská</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">sosyal hizmetler</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სოციალური მომსახურება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">socijalne usluge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">służba społeczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">gizarte-zerbitzu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">خدمة اجتماعية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">socialforsorg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">serviciu social</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Социални услуги</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">socialtjänst</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">seirbhís shóisialta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">соціальні послуги</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">servei social</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">servizi sociali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">social service</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">servicio social</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">sosial xidmətlər</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Sozialdienst</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szociális szolgáltatás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">sosiaalipalvelu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">servizzi soċjali</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7816"/> <metadata_def:mappingLoom>servicesocial</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7823"/> <skos:definition xml:lang="uk">Послуги соцзабезпечення, організовані державою або місцевими владою, і які надає спеціально підготовлений персонал.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">działalność opieki społecznej zorganizowana przez państwo lub władze lokalne i realizowana przez wykwalifikowany personel</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Dejavnosti za družbeno blaginjo, ki jih organizira država ali lokalna oblast, izvaja jih za to izučeno osebje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أنشطة رفاه تنظمها الدولة أو سلطة محلية ويقوم بها عاملون مدربون.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Aktivnosti socijalne skrbi koje organizira država ili tijelo lokalne vlasti, a provodi osposobljeno osoblje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Услуги соцобеспечения, организованные государством или местными властями, и оказываемые специально подготовленным персоналом.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">由国家或地方当局组织实施由受过训练的人员进行的公益活动。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Дейности по благосъстоянието, организирани от държавата или местен орган и провеждани от обучен персонал.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4143"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7134"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Social_work"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">zerbitzu sozial</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">κοινωνική εργασία</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9010"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">CED</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Social_work"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7816"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7816"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7823"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7816"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9010"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7816"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7779"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7816"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7816"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>