<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/" xmlns:ns7="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns8="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">biodiverzita</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">biodiversity</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">bithéagsúlacht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">biodiversidade</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">elollisen luonnon monimuotoisuus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">diversité biologique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">биоразнообразие</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">biologinė įvairovė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">bioloģiskā daudzveidība</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">líffræðileg fjölbreytni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">biodiversitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">bijodiversità</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιοποικιλότητα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">biológiai sokféleség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Artenvielfalt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">التنوع الحيوي - التنوع البيولوجي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">biodiversità</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物多样性</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">biodiversitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიომრავალფეროვნება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">bioloji müxtəliflik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">bioloogiline mitmekesisus, elustiku mitmekesisus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">biodiversidad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">біорізноманіття</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">biologisk mångfald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">biodiversitate</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">biotska raznovrstnost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">różnorodność biologiczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">diverzita biologická</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyolojik çeşitlilik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">biološka raznolikost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">biodibertsitate</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">biodiversiteit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բիոբազմազանություն, կենսաբազմազանություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биоразнообразие</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">biodiversity</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">biologisk mangfold</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> <metadata_def:mappingLoom>biodiversity</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2457"/> <skos:definition xml:lang="uk">1) Генетична різноманітність: відмінності між людьми і видовими популяціями; видове різноманіття: різні типи рослин, тварин та інших форм життя, характерні для конкретного регіону; різноманітність природного угруповання або екосистеми: різноманітність середовища проживання, характерна для конкретного району, наприклад, луки, болота і ліси. 2) Загальний термін, що вживають для опису різноманітності та мінливості природи. Має на увазі три базових рівня організації у живих системах: генетичний, видовий, рівень екосистеми. Рослинні і тваринні види - найбільш поширені одиниці біологічного різноманіття, тому увага громадськості зосереджена саме на збереженні видової різноманітності природи.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">التنوع الجيني: تنوع بين الأفراد وبين الجماعات في داخل النوع الواحد؛ تباين الأنواع المختلفة من النباتات والحيوانات وغيرها من أشكال الحياة في منطقة ما؛ تنوع جماعة أو نظام إيكولوجي؛ تنوع المواطن الطبيعية الموجودة في منطقة ما (أراض عشبية، سبخات، وأراض شجرية مثلا). 2) مصطلح عام شامل يصف إجمالا التنوع والاختلاف في الطبيعة. ويشتمل على ثلاثة مستويات أساسية لترتيب النظم الحية: وهي المستوى الجيني ومستوى الأنواع الحية ومستوى النظم الإيكولوجية. وتعتبر الأنواع النباتية والحيوانية أكثر الوحدات المتعارف عليها للتنوع البيولوجي، ومن ثم فإن الاهتمام العام يتجه اساسا للحفاظ على تنوع الأنواع الحية. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">1) Genska raznovrstnost: razlike med posameznimi primerki in med populacijami znotraj vrste; raznolikost vrst: različne vrste rastlin, živali in drugih oblik življenja na nekem območju; raznolikost združb ali ekosistemov: razlike življenjskih okolij, ki jih najdemo na nekem območju (npr. travišče, močvirje, gozd). 2) Splošni izraz, ki pokriva v celoti raznolikosti in spremenljivost v naravi. Obsega tri osnovne ravni delitve organizmov: gensko, glede na vrste, glede na ekosistem. Rastlinske in živalske vrste so najbolj prepoznavne enote biološke raznovrstnosti, tako je skrb javnosti najbolj namenjena ohranitvi raznolikosti vrst.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">1) генетично разнообразие: различието между индивидите и между популациите в един вид; разнообразие на видовете: различните типове растения, животни и други живи форми в един район; разнообразие на съобщностите или екосистемите: разнообразието от обитания</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">1) różnorodność genetyczna; 2) rozmaitość i różnorodność występująca w naturze na poziomie genetycznym, gatunkowym i ekosystemu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">遗传多样性：一个物种的个体间以及群体间的变异；物种多样性：在一个区域内的植物，动物和其他生命形式的不同类型；群体或生态系统多样性：在一个地区内的栖息地的多样性（例如草地，沼泽和林地） 集中描述自然的多样性和变异性的总称。它包括生命系统的组织的三个基本层次：基因、物种和生态系统层。植物和动物物种是生物多样性最普遍认可的单位，因此，公众关注的主要是致力于保护物种多样性。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">1) Genetička raznovrsnost: razlike između pojedinaca i između populacija unutar vrste; raznolikost vrsta: različite vrste biljaka, životinja i drugih oblika življenja na nekom području; raznolikost zajednica ili ekoloških sustava: razlike u staništima koje se nalaze na nekom području (npr. Travnjaci, močvare, šuma). 2) Krovni izraz, koji pokriva ukupnu raznolikost i promjenljivost u prirodi. On obuhvaća tri osnovne razine organizacije u živim sustavima: genetsku, onu u vezi s vrstama, i onu u vezi s ekosustavima. Biljne i životinjske vrste su najčešće prepoznate jedinice biološke raznolikosti, pa je javnost najviše zaokupljena očuvanjem raznolikosti vrsta.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">1) Генетическое разнообразие: различия между людьми и видовыми популяциями; видовое разнообразие: различные типы растений, животных и других форм жизни, характерные для конкретного региона; разнообразие природного сообщества или экосистемы: разнообразие среды обитания, характерное для конкретного района, например, луга, болота и леса. 2) Общий термин, используемый для описания разнообразия и изменчивости природы. Подразумевает три базовых уровня организации в живых системах: генетический, видовой и уровень экосистемы. Растительные и животные виды - наиболее распространенные единицы биологического разнообразия, поэтому внимание общественности сосредоточено именно на сохранении видового разнообразия природы.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">1) Genetic diversity: the variation between individuals and between populations within a species; species diversity: the different types of plants, animals and other life forms within a region; community or ecosystem diversity: the variety of habitats found within an area (grassland, marsh, and woodland for instance. 2) An umbrella term to describe collectively the variety and variability of nature. It encompasses three basic levels of organisation in living systems: the genetic, species, and ecosystem levels. Plant and animal species are the most commonly recognized units of biological diversity, thus public concern has been mainly devoted to conserving species diversity.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5463"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33949"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15075"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3620"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">biologisk diversitet</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">bioraznolikost</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">biodiversitet</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15175"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15222"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15317"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15296"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">WRES / GILP96</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Biodiversity"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Biodiversity"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00002714"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15075"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15175"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15222"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15296"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15317"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2457"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3620"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/893"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/827"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>