<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8448"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Термални води</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">acqua termale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">термальная вода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">aguas termales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">termalvatten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Thermalwasser</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">warm water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">apă termală</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">thermal water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">термальна вода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">terminis vanduo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">woda termalna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">termalvann</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">ماء حراري</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ur termal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">termālais ūdens</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ilma termali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">termal su</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">eau thermale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">տաք ջրեր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">terminen vesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">uisce teirmeach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">termalvand</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">águas termais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">热水</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">თერმული წყალი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">θερμικά ύδατα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">termaalvesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">aigua termal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">termal su</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">voda termální</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">termálna voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">termalna voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">termalna voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">jarðhitavatn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">thermal water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">termálvíz</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8448"/> <metadata_def:mappingLoom>eauthermale</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8229"/> <skos:definition xml:lang="hr">Voda, općenito u izvoru ili gejziru, čija je temperatura znatno iznad lokalne srednje godišnje temperature zraka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Водата от извор или гейзер, чиято температура надвишава местните средни годишни температури на въздуха.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">其温度明显高于当地年平均气温的泉水或间歇泉。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Вода, що звичайно б'є у вигляді джерела або гейзера, температура якої перевищує місцеву середню температуру повітря.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Voda, ponavadi iz izvira ali gejzirja, njena temperatura je znatno nad povprečno letno temperaturo zraka v okolici.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Вода, обычно бьющая в виде источника или гейзера, температура которой превышает местную среднюю температуру воздуха.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">woda, głównie występujaca w postaci źródła lub gejzeru, której temperatura jest znacznie powyżej średniej, rocznej, lokalnej temperatury powietrza</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Water, generally of a spring or geyser, whose temperature is appreciably above the local mean annual air temperature.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ماء، عادة ماء نبع أو فوارة، حرارته أعلى بدرجة ملحوظة من المتوسط السنوي المحلي لدرجة الحرارة.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15334"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">BJGEO</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15334"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8448"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8448"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8229"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8448"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4125"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8448"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/10"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8448"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8448"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>