<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/" xmlns:ns6="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8608"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ro">centru de pregătire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">centre de formation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κέντρο κατάρτισης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ċentru għat-taħriġ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">ionad oiliúna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">mācību centrs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">trebakuntza-zentro</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">centro di addestramento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">eğitim merkezi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სასწავლო ცენტრი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">centar za obuku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">koulutuskeskus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">mokymo centras</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">навчальний центр</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">təlim mərkəzi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">training center</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">képzési központ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">středisko školicí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">centre de formació</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">utbildningscentrum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ośrodek szkoleniowy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">训练中心</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">training centre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مركز تدريب</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">uddannelsescenter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Образователен център</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">izobraževalno središče</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">centro de formación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Ausbildungsstätte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">opplæringssenter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">námsmiðstöð</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ուսումնական կենտրոն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">koolituskeskus, väljaõppekeskus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">školiace stredisko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">centros de formação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">opleidingscentrum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">учебный центр</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8608"/> <metadata_def:mappingLoom>trainingcentre</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1911"/> <skos:definition xml:lang="pl">miejsce, w którym ludzie przygotowywani są do określonych zadań</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">人们为达到某一特定目的而准备的场所。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مكان لإعداد الناس لغرض معين.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Място, където хората се подготвят за определена цел.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Место, где люди проходят подготовку для конкретной цели.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Mjesto na kojem se ljudi pripremaju za određenu svrhu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Prostor, kjer se ljudje pripravljajo za določene cilje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Місце, де люди проходять підготовку з конкретною метою.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Place where people are prepared for a specific purpose.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28781"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2547"/> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Training"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">centar za izobrazbu</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">ΙΕΚ</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">CEDa</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Training"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00003200"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1911"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8608"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8608"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2547"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8608"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8608"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/33"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8608"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8608"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/5"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8608"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>