<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık gaz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">Відхідний газ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste gas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">odpadový plyn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekų dujos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废气</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">røggas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">úrgangsgas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">otpadni plin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">gases residuais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">effluent gazeux</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékgáz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">απαέρια</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">avgas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">uitlaatgas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Отпадъчен газ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rifiuto gassoso</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">plyn odpadní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">gas residual</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">gaze reziduale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">غاز مستهلك</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղտոտված, անջատված գազ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">gas residual</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondar-gas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">heitgaas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätekaasu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">waste gas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">istifadə olunmuş qaz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">odpadni plin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">spillgass</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumu gāze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abgas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">отходящий газ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენი აირი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">gazy odpadowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhghás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">gass tal-iskart</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> <metadata_def:mappingLoom>wastegas</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <skos:definition xml:lang="ru">Любая непригодная для использования воздушная смесь или воздушная суспензия мелких частиц, образовавшаяся в ходе промышленного процесса либо сжигания вещества в закрытом пространстве.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Будь-яка непридатна для використання повітряна суміш чи суспензія дрібних часток, що утворилася при промисловому процесі або спалювання речовини у закритому просторі.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zbędne gazy lub zawieszone w powietrzu drobiny powstałe podczas procesu produkcyjnego lub spalania na ogrodzonym obszarze</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">制造过程中或在一个封闭区域内物质燃烧所排出的任何无法使用的气状流体、或空气中的悬浮微粒。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أي مائع غازي الشكل غير صالح للاستخدام، أو مستعلق من الجسيمات الدقيقة في الهواء، يخرج من عمليات التصنيع أو حرق مادة ما في حيز مغلق.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Plyn, ktorý obsahuje znečisťujúce látky v tuhom, kvapalnom alebo plynnom stave, ak je odvádzaný zo stacionárneho zdroja alebo časti zdroja a vypúšťaný do vonkajšieho ovzdušia ohraničeným organizovaným odvodom, napríklad technologickým potrubím, výduchom, komínom a zo zariadenia na obmedzovanie emisií.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Sve neupotrebljive tekućine u zraku ili lebdeće fine čestice u zraku nastale u proizvodnim procesima ili spaljivanjem neke tvari u zatvorenom prostoru.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всеки неизползваем флуид във въздухообразна форма, или пък разтвор на фини частици във въздуха, отделяни при производствен процес или изгаряне на вещества в оградено пространство.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Any unusable aeriform fluid, or suspension of fine particles in air, given off by a manufacturing process or the burning of a substance in a enclosed area.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vse neuporabne, zračne tekočine ali lebdeči drobni delci v zraku, ki izhajajo iz proizvodnih procesov ali iz sežiganja snovi na zaprtih področjih.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9043"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/> <skos:altLabel xml:lang="el">καυσαέρια</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3763"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1583"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3045"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15324"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">OED / RHW</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000426"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15324"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1583"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3045"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3763"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4274"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9043"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>