<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقليص الغاز المستهلك</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">minnkun á úrgangsgasi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">waste gas reduction</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">avgassreduksjon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">réduction des émissions d'effluents gazeux</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">riduzione dei gas di scarico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tnaqqis ta' gass tal-iskart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätekaasun vähentäminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">vermindering van de gasuitstoot</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullanılan istifadə olunmuş qazın azaldılması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">reduktion af røggas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zmanjševanje odpadnih plinov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">reducere a gazelor reziduale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">emissões gasosas (redução)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">reducción de gas de residuos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">减少废气</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">heitgaasivähendamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">снижение выброса отходящего газа</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენი აირის შემცირება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">reducció de gas de residus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhghás a laghdú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékgáz csökkentés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μείωση των απαερίων (καυσαερίων)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumu gāzes samazināšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">avgasreducering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık gaz emisyonunun azaltılması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Намаляване на отпадъчния газ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">redukcja gazów odpadowych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">snižování plynů odpadních</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abgasminderung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">dujų atliekų mažinimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">redukcia odpadového plynu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">գազի արտանետումների նվազեցում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">smanjenje otpadnih plinova</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondar-gasen murrizketa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste gas reduction</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">зниження викиду відхідного газу </skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"/> <metadata_def:mappingLoom>rductiondesmissionsdeffluentsgazeux</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> <skos:definition xml:lang="sl">Zmanjševanje količine plinastih emisij iz motornih vozil, industrijskih obratov, elektrarn ipd. v ozračje z uporabo čistih tehnologij, učinkovitih procesnih operacij, izboljšanjem kakovosti goriva in namestitvijo dimnikov, ki so dovolj visoki, da se plini razpršijo.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Reduction of the quantity of gaseous emissions in the atmosphere, from motorvehicles, industrial and heating plants, etc. by the adoption of clean technologies, the effectiveness of process operations, the improvement of fuel quality and the installment of chimney stacks high enough to ensure the dispersion of gases.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Намаляване количеството на газообразните емисии от МПС, промишлени предприятия, топлоцентрали и пр. в атмосферата чрез чисти технологии, ефективни процеси, подобряване качеството на горивата и инсталиране на комини, достатъчно високи да осигурят разпръскв</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">通过采用清洁技术、有效运用操作过程、改善燃料质量和为确保气体的扩散而使用足够高的烟囱，使得从机动车、工业和采暖设备等排放到大气中的气体排放量减少。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zmniejszanie ilości emisji gazowych do atmosfery, pochodzących z pojazdów mechanicznych, przemysłu i ciepłowni</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Зниження обсягу газоподібних викидів в атмосферу автомобілями, промисловими підприємствами, теплоелектростанціями, т.д. при впровадженні чистих технологій, підвищенні ефективності обробних процесів, поліпшенні якості палива, встановлення високих димарів, що забезпечують дисперсію газів.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Снижение объема газообразных выбросов в атмосферу автомобилями, промышленными предприятиями, теплоэлектростанциями и т.д. в результате внедрения чистых технологий, повышения эффективности обрабатывающих процессов, улучшения качества топлива и установки высоких дымовых труб, обеспечивающих дисперсию газов.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تقليص كمية الانبعاثات الغازية في الغلاف الجوي، والتي تأتي من المركبات ذات المحركات والمصانع ومحطات التدفئة، إلخ، عن طريق تبني التكنولوجيات النظيفة، وكفاءة عمليات المعالجة، وتحسين نوعية الوقود، وتركيب رؤوس المداخن عاليا بما يضمن تشتت الغازات.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Smanjenje količine plinovitih emisija u atmosferu iz motornih vozila, industrijskih pogona i toplana itd. Usvajanjem čistih tehnologija, učinkovitosti proizvodnih procesa, poboljšanjem kvalitete goriva i gradnjom tvorničkih dimnjaka dovoljno visokih da se osigura disperzija plinova.</skos:definition> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15264"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15324"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">hondar-gasak gutxitze</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">FLGISA</ns0:source> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000468"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15264"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15324"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>