<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="it">statistica delle acque di rifiuto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">águas residuais (estatísticas)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">štatistika odpadových vôd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">waste water statistics</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废水统计</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyvíz statisztika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık su istatistiği</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">statistički podaci o otpadnoj vodi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">avløpsstatistikk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätevesitilastot</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">إحصائيات المياه المستهلكة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">spildevandsstatistik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">staitisticí fuíolluisce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">nutekamojo vandens statistika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">tölfræði vegna skólps</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">статистические данные о сбросе сточных вод</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">statistični podatki o odpadni vodi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">statistika tad-drenaġġ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կեղտաջրերի ջրնետի վիճակագրական տվյալներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">statystyka ścieków</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">afvalwaterstatistieken</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">estadísticas de aguas residuales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">statistika vod odpadních</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">στατιστική (στατιστικά στοιχεία) σχετικά με τα λύματα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">статистичні дані про скидання стічних вод</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">notekūdeņu statistika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჩამდინარი წყლის სტატისტიკა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">estadístiques d'aigües residuals</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">avloppsvattenstatistik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">atılan çirkab sulara dair statistik məlumatlar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste water statistics</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Статистика на отпадъчните води</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abwasserstatistik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">statistiques sur les eaux usées</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">statistică a apelor uzate</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">reoveestatistika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakin-uren estatistika</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/> <metadata_def:mappingLoom>statistiquessurleseauxuses</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8077"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="eu">ur zikinen estatistika</skos:altLabel> <skos:editorialNote xml:lang="ru">Не требует толкования.</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="zh-cn">无需定义。</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="bg">Не се нуждае от дефиниця.</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="en">No definition needed.</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="ar">لا يحتاج إلى تعريف.</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="pl">definicja zbędna</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="uk">Не вимагає тлумачення.</skos:editorialNote> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00001110"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8077"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">statistica delle acque di rifiuto</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">águas residuais (estatísticas)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">štatistika odpadových vôd</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">waste water statistics</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废水统计</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyvíz statisztika</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık su istatistiği</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">statistički podaci o otpadnoj vodi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">avløpsstatistikk</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätevesitilastot</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">إحصائيات المياه المستهلكة</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">spildevandsstatistik</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">staitisticí fuíolluisce</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">nutekamojo vandens statistika</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">tölfræði vegna skólps</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">статистические данные о сбросе сточных вод</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">statistični podatki o odpadni vodi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">statistika tad-drenaġġ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">կեղտաջրերի ջրնետի վիճակագրական տվյալներ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">statystyka ścieków</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">afvalwaterstatistieken</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">estadísticas de aguas residuales</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">statistika vod odpadních</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">στατιστική (στατιστικά στοιχεία) σχετικά με τα λύματα</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">статистичні дані про скидання стічних вод</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">notekūdeņu statistika</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჩამდინარი  წყლის სტატისტიკა</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">estadístiques d'aigües residuals</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">avloppsvattenstatistik</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">atılan çirkab sulara dair statistik məlumatlar</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste water statistics</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Статистика на отпадъчните води</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Abwasserstatistik</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">statistiques sur les eaux usées</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">statistică a apelor uzate</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">reoveestatistika</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakin-uren estatistika</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/>
    <metadata_def:mappingLoom>statistiquessurleseauxuses</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8077"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:modified>
    <skos:altLabel xml:lang="eu">ur zikinen estatistika</skos:altLabel>
    <skos:editorialNote xml:lang="ru">Не требует толкования.</skos:editorialNote>
    <skos:editorialNote xml:lang="zh-cn">无需定义。</skos:editorialNote>
    <skos:editorialNote xml:lang="bg">Не се нуждае от дефиниця.</skos:editorialNote>
    <skos:editorialNote xml:lang="en">No definition needed.</skos:editorialNote>
    <skos:editorialNote xml:lang="ar">لا يحتاج إلى تعريف.</skos:editorialNote>
    <skos:editorialNote xml:lang="pl">definicja zbędna</skos:editorialNote>
    <skos:editorialNote xml:lang="uk">Не вимагає тлумачення.</skos:editorialNote>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2004-09-08T09:59:20+00:00</dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00001110"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8077">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>